Hinweis: American Songwriter duldet keine Gewalt gegen irgendjemanden, weder gegen Strafverfolgungsbehörden noch gegen Privatpersonen.
Was für eine Zeit, am Leben zu sein.
Während ich dies schreibe, säumten Proteste die Straßen nach dem jüngsten Urteil des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten, mit dem Roe vs. Wade aufgehoben wurde. Dies folgt auf massive weltweite Proteste wegen der Ermordung von George Floyd durch die Polizei und allgemeine Unruhen aufgrund der Bedeutung der COVID-19-Pandemie.
Es ist schwer, sich der Tatsache zu entziehen, dass normale Menschen im ganzen Land und auf der ganzen Welt im Widerspruch zu Autoritätspersonen stehen.
Und aus ähnlicher Unruhe entstand das Lied „I Shot the Sheriff“, das dem künstlerischen Können des jamaikanischen Songwriters und Interpreten Bob Marley zu verdanken ist. Lassen Sie uns in die Bedeutung des bedeutungsvollen Titels eintauchen.
Ursprünge
„I Shot the Sheriff“ ist ein Protestlied von Marley, der den Titel 1973 auf dem Album „ Burnin’“ von Bob Marley and the Wailers veröffentlichte .
Über das Lied sagte Marley selbst: „Ich möchte sagen, dass ich die Polizei erschossen habe, aber die Regierung hätte viel Aufhebens gemacht, also habe ich stattdessen ‚I Shot the Sheriff‘ gesagt … aber es ist die gleiche Idee: Gerechtigkeit.“
Marley fühlte sich verfolgt und schrieb das Protestlied über Selbstverteidigung, was bedeutet, dass der Protagonist in dem Lied sah, wie der „Sheriff“ auf ihn zielte, also schoss er zuerst. Aber die Waffengewalt war nicht blind: Er hat nicht „den Deputy erschossen“. Das bedeutet, dass er nicht wahllos auf alle Menschen in Uniform geschossen hat, sondern nur auf diejenigen, die ihm das Leben nehmen wollten.
Es ist sicherlich ein heikles Thema – besonders heute –, aber die Bedeutung entsteht, wie Marley sagt, aus einem Sinn für Gerechtigkeit und Selbstverteidigung, nicht aus Wut.
Ice-T und Heuchelei
Im Jahr 1992, als das umstrittene Lied „Cop Killer“ des Rappers Ice-T immer berühmter wurde, verwiesen die Unterstützer von Ice-T auf Marleys Lied als Beweis für frühere populäre Veröffentlichungen, die sich mit ähnlichen gerechtigkeitsorientierten Themen befassten.
Marleys Lied wurde oft von Ice-T-Anhängern zitiert, die Heuchelei behaupteten und sagten, dass es bei dem Reggae-Track, der sich mit demselben Thema befasste, nicht so viel Empörung gab wie bei dem Rap-Track, wie es bei Rap und Hip-Hop der Fall war noch nicht als Hauptunterhaltungsform im Jahr 1992 übernommen. (Inzwischen ist Rap jedoch in vielen Teilen der Welt die vorherrschende Musik und Kultur, seine Trap-Percussion und Beats haben sogar Einzug in die Country-Musik gehalten und werden auf wahrscheinlichen und unwahrscheinlichen Quellen wie … Morgan Wallens „ You Proof “).
Skepsis gegenüber der Geburtenkontrolle?
In einer Wendung des Schicksals behauptete Marleys frühere Freundin Esther Anderson im Jahr 2012, dass Sheriff John Brown mich immer gehasst habe / Wofür, weiß ich nicht / Jedes Mal, wenn ich einen Samen pflanze / Er sagte: „Töte ihn, bevor er wächst.“ ,‘ hatte tatsächlich mit der Empfängnisverhütung und ihrer Verwendung der Pille zu tun. Und dass Marley angeblich das Wort „Arzt“ durch Sheriff ersetzt hat.
Coverversionen: Clapton und Warren G
1974 nahm die britische Gitarrenlegende Eric Clapton ein Cover des Liedes auf und nahm es auf seiner 1974 erschienenen LP „ 461 Ocean Boulevard“ auf , um dem Reggae-Track eine Soft-Rock-Seite zu verleihen.
Der Song erreichte Platz 1 der Billboard Hot 100, was Claptons bislang einzige Nr. 1 in den USA ist. Und 2003 wurde seine Version in die Grammy Hall of Fame aufgenommen.
1997 veröffentlichte der Rapper Warren G ein Cover des Liedes auf seinem zweiten Album „ Take a Look Over Your Shoulder“ . Das Lied ähnelt dem von Marley, enthält aber auch viele zusätzliche Rap-Texte von Warren G. Es enthält auch Samples anderer Stimmen, darunter KRS-ONE. In den Vereinigten Staaten erreichte das Lied, in dem es um Polizeibrutalität und institutionellen Rassismus ging, Platz 20.
Songtext Bedeutung
Das Lied handelt von Gewalt gegen die Strafverfolgungsbehörden. Tatsächlich lautet die erste Zeile natürlich: „ Ich habe den Sheriff erschossen.“ Aber Marley plädiert nicht für einen totalen Krieg gegen die Polizei und sagt, dass er den Deputy nicht erschossen hat , was bedeutet, dass er in seinem Ziel nicht allumfassend war.
Und das ist gut so.
Während das Lied weitergeht, spricht Marleys Sänger von Leuten, die nach ihm suchen, versuchen, mich aufzuspüren und sagen, er sei der Ermordung eines Deputys schuldig, obwohl er es nicht getan hat.
Später im Lied sagt Marley, dass eines Tages die Freiheit auf mich zukam und er beginnt, die Stadt zu verlassen, bevor er Sheriff John Brown sieht, der darauf abzielt, mich abzuschießen . Also schoss Marley.
Er singt:
Die Reflexe haben mich überwältigt.
Und was sein soll, muss sein.
Jeden Tag geht der Eimer zum Brunnen.
Aber eines Tages wird der Boden herausfallen.
Ja, eines Tages wird der Boden herausfallen, aber ich sage es
Ich habe den Sheriff erschossen, aber ich habe nicht den Deputy erschossen, oh nein.
Ich habe den Sheriff erschossen, aber ich habe nicht den Deputy erschossen, oh nein
