Die von Halle Bailey geleitete Neuinterpretation nimmt einige Verbesserungen am Disney-Klassiker von 1989 vor, den Sie jetzt auf Disney+ ansehen können.
Regisseur Rob Marshall stürzte sich kopfüber in Disneys Live-Action-Neuinterpretation von „ The Little Mermaid“ , wobei er sowohl dem ursprünglichen Zeichentrickklassiker huldigt als auch die Erzählung des Films für das moderne Publikum aktualisiert. Mit Halle Bailey , Javier Bardem und Melissa McCarthy in den Hauptrollen bleibt dieser Live-Action-Film dem Film von 1989, auf dem er basiert (und dem Originalroman von Hans Christian Andersen ), ziemlich ähnlich. Irgendeine Änderung an einer ikonischen Geschichte wie „ The Little Mermaid“ ist immer ein riskantes Manöver, aber im Fall dieses lebendigen Musicals tragen die Änderungen dazu bei, dass „ The Little Mermaid“ aus dem Jahr 2023 zu einem der besseren Remakes der Walt Disney Company wird. Die Kritiker waren im Großen und Ganzen mit der Live-Action-Adaption zufrieden. Ross Bonaime von Collider lobte sie als „ein seltenes Disney-Live-Action-Remake, das die Magie des Originals einfängt“.
Disney hat in seinen zahlreichen Live-Action-Remakes bereits Änderungen vorgenommen. Manche fühlten sich eher harmlos und harmlos an, etwa die Texte bestimmter Lieder zu ändern oder einfach alle musikalischen Elemente ganz zu entfernen. Andere haben einige bedeutungsvolle Kontexte und herausragende Momente hinzugefügt, wie zum Beispiel Mowgli ( Neel Sethi ), der sich in „Das Dschungelbuch“ dafür entscheidet, im Dschungel zu bleiben , Dschinn ( Will Smith ), der in „Aladdin “ ein Mensch sein möchte, anstatt frei zu sein , und Captain Hook ( Jude Law ) bekommt in Peter Pan & Wendy eine sympathische Hintergrundgeschichte . Tim Burtons Realverfilmung „Dumbo“ mit Colin Farrell und Michael Keaton verfehlte jedoch das Ziel. The Little Mermaid nimmt auch einige kleinere, aber wirkungsvolle Änderungen an der Zeichentrickgeschichte vor, die Fans kennen und lieben. Um zu sehen, was dieses Mal anders ist, lesen Sie unten, um alle Änderungen zu sehen, die „ The Little Mermaid” gegenüber dem Originalfilm von 1989 vornimmt.
Ariels Schwestern sind zukünftige Anführerinnen statt Sängerinnen
Das Original von „The Little Mermaid beginnt mit der Vorstellung von sechs der sieben Töchter von König Triton ( Kenneth Mars ). Sie alle nehmen an einer musikalischen Darbietung in der Unterwasserstadt Atlantica teil, orchestriert vom Hofkapellmeister und vertrauenswürdigsten Berater König Tritons, Sebastian der Krabbe ( Samuel E. Wright ). Die Aufführung soll mit einem großen Finale von Tritons jüngster Tochter Ariel ( Jodi Benson ) enden, doch als die übrigen Schwestern sie vorstellen, ist die junge Prinzessin nirgendwo zu finden. Im Remake übernehmen Tritons (Bardem) Töchter eine viel aktivere und verantwortungsvollere Rolle im Unterwasserreich. Anstatt in einer Show aufzutreten, werden Tritons Töchter alle dazu erzogen, verantwortungsbewusste und unerschütterliche Anführer des Königreichs zu sein, wobei der König seine Töchter zu einem jährlichen Treffen zusammenruft, um sich auf die bevorstehenden Coral Moon-Feierlichkeiten vorzubereiten. Allerdings fehlt auch Ariel (Bailey) in dieser Versammlung und beschließt stattdessen, wie im Original die von Haien befallenen Schiffswracks zu erkunden.
Awkwafinas Scuttle ist ein Tölpel statt einer Möwe
Sowohl im Original als auch im Remake ist Ariel stark von der Oberflächenwelt fasziniert, was offensichtlich eine Schlüsselkomponente in ihrem Charakter und der gesamten Handlung ist. In dem Film von 1989 sucht Ariel über ihren Freund Scuttle ( Buddy Hackett ) nach Informationen über die Geräte, Spielereien und Schmuckstücke, die sie auf dem Meeresgrund findet . Die Vogelhirn-Möwe ist sicherlich begeistert, kennt sich aber nicht gerade mit den Vorgängen an der Oberfläche aus und beschreibt Gabeln, die zum Essen verwendet werden, als „Dingglehoppers“, die zum Bürsten der Haare verwendet werden. Scuttle ( Awkwafina ) ist im Live-Action-Remake genauso verrückt , aber dieses Mal ist sie eine ganz andere Vogelart. Scuttle ist keine Möwe, sondern ein Tölpel, ein Meeresvogel, der längere Zeit unter Wasser bleiben kann. Dadurch kann die Comic-Relieffigur mit Ariel und ihren anderen Gefährten unter Wasser statt an Land kommunizieren.
Ursula von Melissa McCarthy ist die Schwester von König Triton und die Tante von Ariel
Die Seehexe Ursula ( Pat Carroll ) hasst Triton eindeutig, aber die Gründe dafür werden nicht explizit klargestellt. Im Wesentlichen erzählt der Originalfilm über ihre Geschichte mit dem Königreich Atlantica nur, dass sie einst im Palast lebte, bevor sie vom König der Sieben Meere verbannt wurde. Seitdem lebt Ursula in den Tiefen des Ozeans, um Rache zu planen, unfaire Geschäfte mit Unterwasserbewohnern zu machen und diejenigen, die ihr in die Quere kommen, in ihren widerlichen Garten zu verwandeln. Melissa McCarthys Version von Ursulas Vergangenheit wird im Remake von 2023 nicht allzu sehr erweitert, aber sie bekommt eine überraschende familiäre Verbindung zur königlichen Familie. Anstatt eine zufällige Person zu sein, die im Schloss lebt, ist Ursula die Schwester von König Triton, was sie natürlich zur Tante von Ariel und ihren Schwestern macht. Es wird nicht ausdrücklich klargestellt, ob Ursula und Triton leibliche oder adoptierte Geschwister sind, aber es ist klar, dass ihr mysteriöser Streit zu lebenslangen Verärgerungen geführt hat. Auch Ursula ist in dieser Version weitaus rücksichtsloser. Anstatt ihre Opfer in dürftige Pflanzenmonster zu verwandeln, deuten die Schädel und Skelette in ihrem Versteck darauf hin, dass sie stattdessen einfach diejenigen ermordet, die ihr in die Quere kommen.
Die Live-Action „The Little Mermaid“ erklärt, dass Menschen Ariels Mutter getötet haben
Ein weiteres Element des Originals von 1989, auf das nicht allzu ausführlich eingegangen wird, ist das Schicksal von Ariels Mutter. Es ist offensichtlich, dass König Triton Schwierigkeiten hat, alleinerziehender Vater seiner sieben Töchter zu sein, insbesondere wenn es um seine rebellische jüngste Tochter Ariel geht. Erst im Direktvideo-Prequel „ The Little Mermaid: Ariels Anfänge “ erfuhren wir, dass Ariels Mutter bei einem ungewöhnlichen Unfall auf tragische Weise ums Leben kam, als ein menschliches Schiff sie überfuhr. In der Fassung von 2023 wird auch offenbart, dass Menschen die Todesursache von Ariels Mutter sind. Es wird jedoch vermutet, dass ein einzelner Mensch für den Tod der Meerjungfrauenkönigin verantwortlich war und nicht ein Schiffsunglück. Der Film geht nicht weiter, aber das Gespräch scheint darauf hinzudeuten, dass Tritons Frau absichtlich und nicht versehentlich getötet wurde.
Eric ist ein Waisenkind, das in „The Little Mermaid“ von 2023 zum Prinzen wurde
Ariel ist nicht die einzige Figur, die im Remake von 2023 eine komplexere Familiengeschichte erhält. Dem hübschen Prinz Eric ( Christopher Daniel Barnes ) wird im Original nicht allzu viel zu tun gegeben. Er ist einfach ein gutherziges Mitglied des Adels, in das sich Ariel verliebt, nachdem sie ihn gerettet hat. Abgesehen von seiner Liebe zum Meer erfahren wir nicht viel über seine Hintergrundgeschichte oder Wünsche und Sehnsüchte – Eric ( Jonah Hauer-King ) hat in der Fassung von 2023 noch viel mehr zu tun . Zunächst erfahren wir, dass er nicht nur ein Waisenkind ist, sondern dass er in jungen Jahren durch einen Schiffbruch an die Küste seines zukünftigen Königreichs gelangt ist. Seine Adoptivmutter, Königin Selina ( Noma Dumezweni ), fungiert ebenfalls als neue Parallele zu König Triton und ist ebenfalls sehr besorgt und beschützt ihr Kind. Erics mysteriöse Vergangenheit ist auch ein zwingender Grund, warum der Prinz den unbekannten Ozean erkunden möchte, wahrscheinlich um möglicherweise seine echten Eltern zu finden, falls sie noch da draußen sind.
„The Little Mermaid“ enthält Originallieder von Lin-Manuel Miranda
Der Hamilton- Schöpfer und Moana- Songwriter Lin-Manuel Miranda schrieb drei Originalsongs dem Live-Action-Remake von The Little Mermaid zu . Die erste ist eine völlig neue Power-Ballade für Prinz Eric. Kurz nachdem er von Ariel gerettet wurde und die mysteriöse Frau finden will, die ihn gerettet hat, singt Eric das Lied „Wild Uncharted Waters“, während er beklagt, wie wichtig es ist, diese bemerkenswerte Frau zu finden.
Während einer der einzigartigen Sequenzen des Films erhält Ariel auch ein weiteres neues Lied. Ariel trägt den Titel „For the First Time“ (nicht zu verwechseln mit dem ähnlich betitelten „For the First Time In Forever“ aus „ Frozen “) und „singt“ das Lied, als sie zum ersten Mal in Erics Schloss gebracht wird. Dies wird als interner Monolog präsentiert, da Ariel nicht in der Lage ist zu sprechen, nachdem sie Ursula nur wenige Stunden zuvor ihre Stimme gegeben hatte. Ihr Gesang ist leidenschaftlich, aber auch skeptisch, denn Ariel muss Eric dazu bringen, sich in sie zu verlieben, ohne ein Wort zu sagen. Schließlich gibt es noch das Lied mit dem treffendsten Titel von allen: „The Scuttlebutt“. Ja, es wäre kein Lin-Manuel Miranda-Soundtrack, wenn es nicht mindestens einen Rap-Song gäbe, und das bekommen wir, als Scuttle kommt, um Ariel und Sebastian ( Daveed Diggs ) eine große Neuigkeit zu überbringen. Diese Nachricht endet damit, dass Eric eine verkleidete Ursula heiraten möchte, aber es dauert eine Weile, bis Sebastian diese Information herausbekommt, da der Vogel nicht aufhört, über ihren „Scuttlebutt“ zu singen.
Ariel versetzt Ursula statt Eric den letzten Schlag
In der letzten Schlacht des Originalfilms erlangt Ursula enorme Macht, als sie König Tritons Dreizack stiehlt, bereit, alle auszurotten, die ihr in die Quere kommen. Als erstes auf ihrer Liste steht Ariel , die machtlos ist, da die trügerische Seehexe dabei ist, sie aus dem Leben zu tilgen. Zum Glück kommt Eric gerade noch rechtzeitig mit seinem Schiff und spießt den gigantischen Tyrannen mit dem Bug seines Schiffes auf. Die Version 2023 folgt einer ähnlichen Reihe von Ereignissen, jedoch mit einer entscheidenden Änderung. Eric hilft immer noch im Kampf und lenkt Ursula lange genug ab, damit Ariel eine Lösung finden kann. Ariel nutzt eines der Schiffswracks, die durch Ursulas Taifun an die Oberfläche gebracht wurden , und nutzt stattdessen ein riesiges Schiff, um das Monster aufzuspießen und so ihren geliebten Eric zu retten.
Das Ende des Films von 2023 ist weitgehend dasselbe. Triton erfährt, dass seine Tochter in der Lage ist, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Er erfüllt ihren Wunsch, ein Mensch zu werden, und Ariel und Eric leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Doch anstatt ihre Geschichte mit einer glücklichen Ehe zu beenden, ist dies nur der Beginn einer weiteren neuen Reise. Die beiden beschließen, ihr neues Leben damit zu verbringen, die unbekannten Gewässer des Ozeans zu erkunden, in der Hoffnung, eines Tages Teil einer völlig neuen Welt voller Möglichkeiten zu sein, in der noch kein Mensch (oder keine Meerjungfrau) zuvor war.
Streamen Sie den Live-Action-Film „The Little Mermaid“ auf Disney+ in den USA
