In einem neuen Interview mit Junji Ito enthüllte der legendäre Horrorautor die Geschichte, die ihm am meisten peinlich ist, und wie Anime sie verbessert hat.
Der Horror-Mangaka Junji Ito hat den Fans verraten, welche seiner Geschichten ihn am meisten in Verlegenheit bringt. Von ikonischen Bösewichten wie Tomie und Souichi bis hin zu bahnbrechenden Geschichten wie seiner furchterregenden Geschichte „Hanging Balloons“ hat Ito die Albträume von Lesern auf der ganzen Welt erschlossen. Seine Geschichten sind so beliebt, dass sie in zwei verschiedenen Serien adaptiert wurden, wobei die jüngste unter dem Namen Junji Ito Maniac ein Zuhause bei Netflix fand. Bei solch einem beeindruckenden Katalog hat Ito mit Sicherheit seine Favoriten und die unbeliebtesten Bücher. Überraschenderweise gab ein aktuelles Interview den Fans einen Einblick in eine seiner Geschichten, die er am wenigsten mochte, weil sie ihm peinlich war.
In einem kurzen Interviewclip auf dem Anime-YouTube-Kanal von Netflix spricht Ito über die Geschichte „The Sandman’s Lair“, die ursprünglich den Titel „Den of the Sleep Demon“ trug. Diese Geschichte erzählt von einer eindringlichen Nacht im Leben eines Künstlers, der eindringliche Albträume über einen mysteriösen Sandmann hat. Als seine Freundin sich bereit erklärt, die Nacht auf ihn aufzupassen, stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, dass seine Albträume real sind, als etwas versucht, aus ihrem Freund herauszukriechen. Es ist ein verstörender Moment des Körperhorrors, der es zu einer der verdrehtesten Sequenzen von Junji Ito: Maniac macht. Seine Ursprünge im Manga werden von Ito selbst jedoch nicht besonders geschätzt.
Die Schriften von The Sandman’s Lair halten Ito nicht stand
Ito beschreibt Sandman’s Lair als eine seiner „frühesten Geschichten“. Aus diesem Grund sind ihm einige schwerwiegende Mängel aufgefallen, da es zu einer Zeit erstellt wurde, als er noch dabei war, seine Stimme zu perfektionieren. Der größte Elefant im Raum ist für ihn der Dialog, den er als „ziemlich unreif“ beschreibt, da seine Hauptfigur „diese prätentiös klingenden Zeilen“ habe. Es ist ein häufiger Moment für Schriftsteller, wenn sie lesen, was sie vor Jahren geschrieben haben, und am Ende zusammenzucken, weil ihre eigenen Texte so schlecht klingen. Die Art und Weise, wie seine Charaktere sprechen, passt einfach nicht zu den gruseligsten Comics von Junji Ito. Tatsächlich erwähnt er sogar, dass es ihm „ein wenig peinlich“ sei, obwohl er es geschrieben habe. Das bedeutet allerdings auch nicht, dass er sich völlig dafür schämt.
Junji Ito sieht den Anime tatsächlich als eine Verbesserung
Das Überraschende an dieser Enthüllung von Ito ist, dass er, auch wenn er Sandman’s Lair heute nicht gerade positiv sieht, der Meinung ist, dass die Adaption es gut zum Leben erweckt hat. Tatsächlich könnte man sagen, dass er das Gefühl hat, dass der Anime sich verbessert hat, auch wenn der Dialog, den er nicht mag, immer noch darin enthalten ist, denn er sagt, dass Netflix „großartige Arbeit geleistet hat, ihn in Anime-Form zu bringen“. Er lobt die Serie für die „großartigen Animationen“, die es ihr ermöglichen, hervorzustechen und die gruseligsten Elemente in „dieser bizarren, fantastischen Geschichte“ zur Geltung zu bringen. Die Umsetzung der Geschichte in einen Animationsfilm erwies sich letztendlich als Erfolg für diese Geschichte, da das Medium genutzt werden konnte, um sie zu verbessern, ähnlich wie der Ton in Junji Itos „Hängende Ballons“ verwendet wurde tom holland.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Künstler nicht alle ihre Geschichten in einem positiven Licht sehen. Es dauert Jahre, bis sie ihr Handwerk verfeinern, und dazu gehört auch, dass sie dabei kleine oder große Fehler machen. Junji Ito ist nicht anders, als er erklärt, warum The Sandman’s Lair für ihn nicht ganz hält. Dies bedeutet jedoch nicht, dass er das Gefühl hat, dass es nicht verbessert werden kann, wie seine Überraschung zeigte, als Maniac es schaffte, es in eine von Maniacs besseren Adaptionen zu schaffen. „The Sandman’s Lair“ ist vielleicht die Geschichte, die Junji Ito am meisten peinlich ist, aber das Anime-Gegenstück wird im finalen Schnitt so gut umgesetzt, dass er sich tatsächlich „zugleich erfreut und verlegen“ fühlte.
