islands in the stream

Die Geschichte von… „Islands in the Stream“ von Dolly Parton und Kenny Rogers

Stefan
6 Min Read
islands in the stream

Es ist eines der klassischsten Duette aller Zeiten und bringt zwei der berühmtesten Stars des Landes zusammen.

Fügen Sie die Bee Gees hinzu und Sie haben eine zeitlose Melodie aus massivem Gold in Ihren Händen.

Aber wie ist „Islands in the Stream“ entstanden und was hat die Texte inspiriert? Hier finden Sie alle faszinierenden Informationen, die Sie über den Cracker von Dolly und Kenny benötigen :

Wer hat „Islands in the Stream“ geschrieben?

Als der Disco-Stil in den frühen 1980er-Jahren auf dem Rückzug war, kam der Stil der Bee Gees aus der Mode.
Stattdessen wandten sie sich dem Schreiben für andere Genres und insbesondere andere Künstler zu.
Barry, Robin und Maurice Gibb beschlossen, diesen Song als R&B-Song für Marvin Gaye zu schreiben , später verwandelte er sich jedoch in einen Country-Pop-Crossover.

Was hat das Lied inspiriert?

Das Liebeslied wurde nach dem gleichnamigen Roman von Ernest Hemingway benannt.
Der Roman von 1970 war die erste posthume Veröffentlichung des legendären Autors, nachdem seine Frau Mary sie nach seinem Tod entdeckt hatte.

Kenny war kein Fan des Liedes … bis Dolly im Gebäude entdeckt wurde

„Der Produzent und Autor des Songs war einer der Bee Gees, Barry Gibb“, sagte Kenny dem People- Magazin.
„Und wir haben dieses Lied vier Tage lang in meinem Studio in LA gesungen. Und schließlich sagte ich: ‚Barry, ich mag dieses Lied nicht einmal mehr.‘
„Und er sagte: ‚Wir brauchen Dolly Parton.‘
„Ich sagte: ‚Nun, warum nicht, wissen Sie?‘ Und Ken Kragen, mein Manager, sagte: ‚Ich habe sie unten gesehen.‘ Ich sagte: „Na, geh und hol sie.“
„Und Dolly marschierte auf ihre unnachahmliche Art in den Raum und das Lied war nie mehr dasselbe.“
Toll.

Wie hat es in den Charts abgeschnitten?

In den USA verdrängte es 1983 Bonnie Tylers „Total Eclipse of the Heart“ von Platz eins. Von der Recording Industry Association of America wurde es für den Verkauf von über zwei Millionen physischen Exemplaren mit Platin ausgezeichnet.
Nachdem es zum Download verfügbar war, wurden bis Januar 2019 weitere 834.000 digitale Exemplare verkauft.
Im Vereinigten Königreich erreichte es zwar nur Platz 7, konnte dort aber seit 2017 287.200 Downloads und 4,83 Millionen Streams verbuchen.

Wer hat es abgedeckt?

– Barry Manilow für sein 2007er Album The Greatest Songs of the Eighties , gesungen mit Reba McEntire.
– Der Refrain des Hip-Hop-Tracks „Ghetto Supastar“ von Nas aus dem Jahr 1998 sampelt den Refrain des Liedes.
– Ronan Keating mit The McClymonts für sein Album Duet .
– Kylie Minogue und Jake Shears haben dieses Lied mehrmals gemeinsam aufgeführt.
– Im Jahr 2017 spielten Jimmy Fallon und Miley Cyrus das Lied in der Tonight Show mit Jimmy Fallon als Kenny und Miley als ihrer Patin Dolly.
– Blake Shelton und Emily Ann Roberts haben das Lied im Finale der 9. Staffel von The Voice gecovert .
– Shawn Mendes und Miley Cyrus haben dieses Lied während der Musicares Person of the Year gecovert.

Im Jahr 2009 erreichte es schließlich die Nummer eins in Großbritannien

…aber nicht so, wie wir es kannten.
Die walisischen Schauspieler Ruth Jones und Rob Brydon, in der Rolle von Vanessa Jenkins und Bryn West aus Gavin & Stacey , veröffentlichten eine Version des Liedes als Single für Comic Relief.
Sir Tom Jones ist ebenfalls in dem Lied zu hören und singt die letzte Strophe und den Refrain, während Robin Gibb von den Bee Gees als Backgroundsänger auftritt alexa bliss.
Mit dem neuen Titel „(Barry) Islands in the Stream“ erreichte es im März 2009 die Spitze der britischen Charts, was bedeutet, dass die Gibb Brothers in fünf aufeinanderfolgenden Jahrzehnten die Nummer-1-Songs erreicht hatten.

Die Bee Gees haben auch ihre eigene Version aufgenommen

Die Bee Gees führten ihre Version 1997 live im MGM Grand in Las Vegas auf.
Anschließend wurde eine Studioversion für ihre 2001 erschienene Veröffentlichung Their Greatest Hits: The Record aufgenommen .

Was sind die Liedtexte?

Baby, als ich dich traf, herrschte ein unbekannter Frieden.
Ich machte mich auf den Weg, dich mit einem feinen Zahnkamm zu erreichen. Ich
war innerlich weich.
Da war etwas los

. Du tust etwas mit mir, das ich nicht erklären kann. Halte mich näher und ich fühle jeden Tag
keinen Schmerz
Herzschlag
Wir haben etwas am Laufen.

Zärtliche Liebe ist blind.
Sie erfordert Hingabe.
All diese Liebe, die wir empfinden, braucht kein Gespräch.
Wir reiten zusammen, ah ha.
Liebe machen miteinander, ah ha.

Islands in the stream
. Das sind wir
. Nein eins dazwischen
Wie können wir uns irren
Segeln Sie mit mir
in eine andere Welt
Und wir verlassen uns aufeinander, ah ha
Von einem Liebhaber zum anderen, ah ha

Ich kann nicht ohne dich leben, wenn die Liebe weg wäre
Alles ist nichts, wenn du hast Niemand
Und du bist in der Nacht gelaufen und
hast langsam die Realität aus den Augen verloren
Aber das wird uns nicht passieren und wir haben keinen Zweifel.
Zu tief in der Liebe und wir haben keinen Ausweg.
Und die Botschaft ist klar.
Dies könnte das Jahr für die wahre Sache sein.

Du wirst nicht mehr weinen
, Baby, ich werde dich niemals verletzen.
Wir Beginnen und enden als eins
. In ewiger Liebe.
Wir können es gemeinsam reiten, ah ha.
Liebe miteinander machen, ah ha.

Inseln im Strom .
Das ist es, was wir sind.
Niemand dazwischen.
Wie können wir uns
irren. Mit mir davonsegeln.
In eine andere Welt
. Und Wir verlassen uns aufeinander, ah ha.
Von einem Liebhaber zum anderen, ah ha