Die Bee Gees waren für einige der größten Popmomente verantwortlich und landeten auf dem Höhepunkt ihres Disco-Comebacks Ende der 1970er Jahre mit dem Liebeslied „How Deep is Your Love“ einen Riesenhit.
Später ein Nummer-eins-Hit für Take That, bleibt der Klassiker der Gibb-Brüder einer ihrer beliebtesten Songs.
Aber was hat das Lied inspiriert und wer hat es geschrieben? Hier sind alle Fakten zur Ballade:
Wer hat „How Deep is Your Love“ geschrieben?
Wie die meisten Lieder der Bee Gees wurde es von den Brüdern Barry, Robin und Maurice Gibb geschrieben.
Barry arbeitete an der Melodie mit dem Keyboarder Blue Weaver, obwohl Weaver nicht offiziell als Songwriter anerkannt ist.
Co-Produzent Albhy Galuten sagte später, dass der Beitrag von Weaver äußerst wichtig sei: „Ein Song, zu dem Blue [Weaver] enorm viel beigetragen hat. Es gab viele Dinge von seiner Persönlichkeit.“
„Hier war sein Beitrag ziemlich bedeutend, nicht im Sinne des Songwritings, aber wenn man Klavier spielt, ist es fast so, als würde man das Lied schreiben. Blue hatte großen Einfluss auf die Klavierstruktur dieses Liedes.“
Der Produzent Robert Stigwood hatte sich Songs für einen Film gewünscht, an dem er arbeitete und der später zu Saturday Night Fever wurde . Die Bee Gees kamen dem Wunsch nach und gaben ihm fünf Lieder, eines davon war „How Deep Is Your Love“.
Was hat das Lied inspiriert?
Die Gibbs haben nie gesagt, dass das Lied von einer bestimmten Liebesgeschichte inspiriert wurde.
Barry sagte einmal über die Entstehung des Songs: „Viele der Texturen, die man in dem Song hört, wurden später hinzugefügt. Wir haben wohlgemerkt keinen Text geändert, aber die Art und Weise, wie wir ihn aufgenommen haben, war ein wenig anders als die Art, wie wir geschrieben haben.“ in bautechnischer Hinsicht.
„Ein bisschen anders zum Besseren, denke ich, der Titel ‚How Deep Is Your Love‘, den wir aufgrund all der Konnotationen in diesem Satz für perfekt hielten, und das war es einfach.“
Es war für einen anderen Sänger gedacht
Die Bee Gees haben dies für die amerikanische Sängerin Yvonne Elliman geschrieben.
Robert Stigwood bestand jedoch darauf, dass die Bee Gees es selbst für den Soundtrack aufführten.
Am Ende sang Elliman tatsächlich „If I Can’t Have You“, das von den Bee Gees geschrieben und im Soundtrack enthalten war. Dieses Lied war auch in den USA ein Nummer-1-Hit.
Wie hat es in den Charts abgeschnitten?
Als „How Deep Is Your Love“ ein britischer Nummer-3-Hit wurde, sagte Barry: „Sie haben keine Ahnung, was für ein Nervenkitzel es ist, in England eine Top-5-Single zu haben.“
„Bei all dem New Wave und Punkrock hätte ich gedacht, dass so etwas wie ‚How Deep Is Your Love‘ keine Chance haben würde. Wir haben immer weitergemacht und werden von Tag zu Tag stärker.“
Es war ein Nummer-eins-Hit auf der ganzen Welt, auch in den USA.
Es hat dazu beigetragen, die Urheberrechtsgesetze für Musik für immer zu verändern
Ein Songwriter namens Ronald Selle verklagte die Bee Gees und behauptete, sie hätten einen von ihm 1975 geschriebenen Song namens „Let It End“ kopiert.
Der Fall ging 1983 an eine Jury, wobei die Bee Gees sagten, sie hätten das Lied noch nie gehört, und es gab keine Beweise dafür, da das Lied nie veröffentlicht wurde und Selle nur eine Heimaufnahme machte, die er der Musik schickte Verlag.
Da der Fall auf Ähnlichkeiten zwischen den Liedern beruhte und ein Sachverständiger für Selle – der Musikwissenschaftler Arrand Parsons – die Jury durch technische Analyse der Notizen davon überzeugte, dass die Bee Gees das Lied plagiiert hatten, kamen sie zu dem Schluss, dass die Bee Gees tatsächlich Selles Lied kopierten .
Der Richter ignorierte das Urteil jedoch. Selle legte später Berufung ein und wurde erneut überstimmt.
Der Fall befasste sich mit der Frage, ob Jurys über Musik urteilen, und führte zu einem bahnbrechenden Urteil, dass „auffallende Ähnlichkeiten“ zwischen Liedern nicht ausreichten, um ein Plagiat zu beweisen.
Von da an musste ein Songwriter nachweisen, dass die Gegenpartei das Lied gehört hatte, bevor der Fall weitergeführt werden konnte. Dies hat dazu geführt, dass sich viele Musikverlage und Songwriter weigern, das meiste unaufgefordert eingesandte Material anzuhören.
Wer hat es abgedeckt?
Im Jahr 1996 coverte Take That den Song für ihre letzte Single-Veröffentlichung bis zu ihrem Comeback im Jahr 2006 und er landete an der Spitze der britischen Charts.
Gary Barlow sagte später: „Wir wollten beweisen, dass wir auch so weit in unserer Karriere noch eine Coverversion machen können, und das sehr gut.“
Barry Gibb arbeitete mit Take That an einem Remake des Songs für die Odyssey- Compilation der Gruppe aus dem Jahr 2018.
Es gab auch Cover von:
– Luther Vandross
– Johnny Mathis
– Der Vogel und die Biene
– Lea Michele (in Glee )
