„The Wheel of Time“ , die gigantische Serie mit 15 Büchern undTausenden von Charakteren, wurde größtenteils als unmöglich zu adaptieren angepriesen. Es wurde vonRobert Jordanund die letzten drei Bücher wurden vonBrandon Sandersonnach Jordans Tod fertiggestellt. Es ist ein Triumph der frühneuzeitlichenFantasy, bei der Frauen im Mittelpunkt des Weltaufbaus standen. Der erste Adaptionsversuch dieser Serie war ein zugegebenermaßen schrecklicher Pilotfilm namens Winter Dragon (ja, man kann ihn sich immer noch ansehen, und nein, das sollte man wirklich nicht). Es dauerte viele Jahre, bis sich das Rad wieder drehte, und schließlich kündigte Prime Video an, die Buchreihe in eine Show umzuwandeln. Mit acht einstündigen Episoden feierte die Serie schließlich im Herbst 2021 Premiere.
Die Wheel of Time– Serie muss mit dem Aufbau einer neuen Welt, Charakteren und einem magischen System jonglieren und gleichzeitig den Grundstein für zukünftige Staffeln legen. Das bedeutet Veränderungen. Während die grundlegende Handlungsstruktur dieselbe ist, gibt es einige große Änderungen an der Geschichte und der Metaphysik. Dies mag in der langjährigen Fangemeinde für einige Unruhen gesorgt haben, machte die Adaption jedoch viel stärker, als sie es hätte sein können.
Die Überlieferungen der Bücher werden für die Serie „Das wheel of time“ aktualisiert
Während die Buchreihe ein Triumph der modernen feministischen Fantasy ist, ist sie auch ein Produkt ihrer Zeit und ihres Schöpfers, und es mussten einige notwendige Aktualisierungen vorgenommen werden. Bei den meisten davon handelt es sich um minimale Aktualisierungen – so etwas Einfaches wie Moiraine ( Rosund Pike ), die zum Reiten Hosen anstelle von Kleidern trägt –, aber es gibt tiefer gehende Änderungen, die mit der Überlieferung der Bücher verbunden sind. Sowohl in den Büchern als auch in der Serie wird deutlich, dass die Menschen auf dieser Welt an die Reinkarnation glauben und dass sie real ist. In den Büchern ist die Geschlechterdynamik von Männern und Frauen stark gespalten; Es gibt keinen Schnittpunkt, nicht einmal innerhalb der Reinkarnation (tatsächlich gibt es nur einen einzigen Fall davon, wo es als Bestrafung eingesetzt wird). Das bedeutet, dass in den Büchern keine Frau als der wiedergeborene Drache galt. Die Show entschied sich dafür, die Prophezeiung des Karaethon-Zyklus zu ändern und die Möglichkeit zu eröffnen, dass jeder der wiedergeborene Drache sein könnte, wenn er das richtige Alter hätte. Dies diente nicht nur dazu, mehr Charaktere aus Emonds Feld in die Handlung einzubeziehen, sondern auch, um der Serie mehr Mysterium darüber zu verleihen, wer am Ende der wiedergeborene Drache sein würde.
Diese Veränderungen eröffneten Egwene (Madeleine Madden) und Nynaeve (Zoë Robins) die Möglichkeit, das zu sein, was man als „ta’veren“ betrachtet, einen Brennpunkt des Rades, und ein Konzept, das sich um die Idee dreht, dass das Rad das Wesen einer Person webt Lebensfaden im Muster, um das Muster selbst zu korrigieren. Sie können ihrem Schicksal nicht entkommen, so sehr sie es auch versuchen. Nur Rand ( Josha Stradowski ), Perrin ( Marcus Rutherford ) und Mat ( Barney Harris in Staffel 1, Dónal Finn in Staffel 2) sind ta’veren in den Büchern. Diese Wahl war schon immer Gegenstand von Debatten, insbesondere weil Egwene und Nynaeve genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger, für die Rettung des Musters waren als die Männer. In der letzten Folge der ersten Staffel bestätigt Padan Fain ( Johann Myers ): Alle fünf sind Ta’veren und alle fünf werden eine wichtige Rolle spielen. Obwohl dies zu diesem Zeitpunkt in der Show noch nicht erklärt wurde , wäre es nicht verwunderlich, wenn dies später ins Spiel käme.
Die Serie „The Wheel of Time“ hat noch größere Änderungen gegenüber den Büchern vorgenommen
Über die metaphysischen Veränderungen hinaus, die die Show mit sich brachte, wurden auch einige strukturelle Änderungen an der Handlung des Buches vorgenommen, um die Welt fließender zu gestalten und sie für das Publikum besser darzustellen. Von der Handlung her ist die Serie dem Buch sehr ähnlich, wenn auch nicht ein wenig gehetzt. Unterwegs gibt es noch viele weitere Stopps, auf die die Show in ihrem einmonatigen Zeitsprung in der Zwischensaison verzichtet. Aber die vielleicht größte Veränderung der Staffel, abgesehen von Off-Page-Sequenzen wie der Gefangennahme von Logain ( Alvaro Morte ), ist die Verlegung des Stopps von Caemlyn in die Stadt Tar Valon. Abgesehen von dem Drama um den Weißen Turm, das sich in der Serie abspielt, diente es größtenteils dem gleichen Zweck: allen Charakteren die Möglichkeit zu geben, zusammenzukommen und sich auf den Weg zum Auge der Welt zu machen. Der einzige wichtige Teil des Aufbaus, der verloren ging, war die Einführung von Elayne ( Ceara Coveney ). Im Buch stürzt Rand, der eine Mauer hochklettert, versehentlich in den Palastgarten, wo er Elayne trifft. Dies stellt uns ihre Mutter und ihre Brüder sowie eine weitere Aes Sedai vor, die viel später wichtig sein wird. Auch wenn das Treffen zwischen Rand und Elayne verpasst wurde, wurde sie stattdessen in Staffel 2 im Weißen Turm vorgestellt.
Perrin, der unserer Meinung nach die ganze Saison über mit Gewalt und Frieden zu kämpfen hat, hatte vielleicht die umstrittenste Veränderung von allen. Die Show fügte die Figur von Laila (Helena Westerman), Perrins Frau, hinzu. Sie wird während der Schlacht an den Zwei Flüssen in der ersten Folge durch einen Unfall durch seine Hand getötet; Es handelte sich um eine Erzählentscheidung, die von vielen Zuschauern oft als „fridging“ bezeichnet wurde, bei der der Tod einer weiblichen Figur dazu genutzt wird, die emotionale Entwicklung eines Mannes voranzutreiben. In dem Buch beruht Perrins Abneigung gegenüber Gewalt auf seiner Größe und seinem Selbstbewusstsein, Menschen nicht zu verletzen, und die Serie brauchte etwas anderes, um dies zu vermitteln – hätte sich aber wahrscheinlich für etwas anderes entscheiden sollen. Sogar Brandon Sanderson, der Co-Autor der letzten drei Bücher der Reihe, warnte sie vor dieser Änderung .
Die Entscheidung von Mat, in Tar Valon zu bleiben, ist eine weitere Abkehr vom Ausgangsmaterial. Aufgrund von COVID-Abschaltungen und dem Ausscheiden von Barney Harris aus persönlichen Gründen musste Mat in den letzten Episoden aus dem Programm genommen werden und in der zweiten Staffel mit einem neuen Schauspieler wieder eingeführt werden . Er sollte mit dem Rest der Gruppe zum Auge der Welt und nach Fal Dara gehen, aber aus diesem Grund wird vermutet, dass er geblieben ist, um den verfluchten Dolch zu finden, und von der Roten Aes Sedai Liandrin ( Kate Fleetwood ) aufgenommen wurde. stattdessen. Diese Verschwörung ist für Mat Neuland, da er eigentlich auch an der Jagd nach dem Horn von Valere beteiligt sein sollte.
„Die Veränderungen im wheel of time ermöglichen es der Show, ihre eigene Geschichte zu erzählen.“
Es gibt unzählige Änderungen, die eine Adaption vornehmen muss, um die Geschichte zum Leben zu erwecken – insbesondere eine Geschichte, die 15 Bände einer Buchreihe umfasst. Seien Sie auf weitere Veränderungen in der Zukunft vorbereitet, denn Showrunner Rafe Judkins hat seine Absichten, die Geschichte zu verschlanken, sehr deutlich zum Ausdruck gebracht . Weitere bemerkenswerte Änderungen sind die frühzeitige Einführung der Seanchan, einer Invasionstruppe, die in der nächsten Staffel viel Ärger verursachen wird, Moiraines Abschneiden von der Einen Macht (was für die Serie etwas Neues ist) und Rand, der auf eigene Faust loszieht , und hinterlässt bei seinen Freunden den Eindruck, er sei gestorben.
Das Schöne am wheel of time ist, dass die Mythologie der Welt zulässt, dass diese Interpretation ihre eigene Sache ist. Die Zeit ist ein Rad, das ständig das gleiche Muster auf unterschiedliche Weise dreht, und die nächste Drehung des Rades kann etwas anders sein. Bei dieser Show handelt es sich im Wesentlichen um ein neues „Turning of the Wheel“, das den Buchlesern vertraut sein wird, aber dennoch auch Überraschungen für uns bereithält. Diese Show sollte nie eine Eins-zu-eins-Adaption sein – das wäre sicherlich unmöglich –, aber die Sorgfalt kann man an dem erkennen, was sich auf der Leinwand abspielt.
Beide Staffeln von „The Wheel of Time“ können auf Prime Video gestreamt werden.
