Black Butler hat drei Staffeln, eine zweiteilige OVA und einen Film – aber welche dieser Adaptionen fängt den dunklen und humorvollen Ton der Serie am besten ein?
Man kann es kaum glauben, aber der Manga von Black Butler läuft schon seit fast 20 Jahren. Die Geschichte spielt im London des 19. Jahrhunderts und handelt von dem 12-jährigen Earl Ciel Phantomhive, der im Auftrag der Königin seine Zeit damit verbringt, Rätsel zu lösen. Ciels übergeordnetes Ziel besteht jedoch darin, die Verantwortlichen für den Tod seiner Eltern zu finden. Durch den Abschluss eines Vertrags mit einem Dämon verspricht Ciel, seine Seele gegen die Hilfe des Dämons bei der Ausübung seiner Rache einzutauschen. Um der Position eines Earls gerecht zu werden, verkleidet sich der Dämon als Butler namens Sebastian.
Im Laufe von fast zwei Jahrzehnten hat die Serie eine Vielzahl von Anime-Adaptionen erlebt, darunter drei Staffeln, eine zweiteilige OVA und einen Film. Es gibt viel zu verdauen und sowohl ältere als auch neue Fans streiten immer noch darüber, welche Adaption des Mangas die beste und originalgetreueste sei. Welche Black Butler-Adaption ist die Beste?
Staffel 1 ist ein guter Einstieg in den Black Butler Manga
Staffel 1 von Black Butler hat die skurrile, düstere Atmosphäre des Mangas eingefangen und die Fans in die fantastische viktorianische Welt entführt. Obwohl die Premiere das erste Kapitel des Mangas erweitert und ihm eine völlig neue Richtung gibt, etablierte sie schnell die eher spielerisch-morbide Atmosphäre der Geschichte mit dem klugen und klugen jungen Earl of Phantomhive und seinem äußerst kompetenten Butler Sebastian. Diese Staffel blieb in den ersten sechs Folgen etwa beim Originalmaterial und präsentierte dann Füllmaterial und reine Anime-Charaktere in Form des Dämonenhundes Pluto und des Butlers der Königin Ash, der eine alternative weibliche Form namens Angela hat.
Obwohl mehr als die Hälfte der Staffel nicht aus dem Manga stammte, bemühte sich der Anime bewusst darum, den klassischen Black-Butler-Ton beizubehalten, doch in den letzten drei Episoden kam es zu deutlichen Abweichungen. Von diesem Zeitpunkt an deutete alles in Staffel 1 auf eine Adaption für eine einzige Staffel hin. Nachdem Ash/Angela sich als Engel entpuppten und gestanden hatten, für den Tod von Ciels Eltern verantwortlich zu sein, tötete Sebastian den Engel. Da Ciel endlich seine Rache vollbracht hatte, schien der Butler im Rahmen ihres Vertrags seine Seele zu fressen. Es schien, als wäre dies das Ende von „Black Butler“ gewesen, und die Fans waren enttäuscht – bis Staffel 2 kam und sie sich verzweifelt wünschten, der Anime wäre nur eine Angelegenheit für eine einzige Staffel.
Staffel 2 von Black Butler ist eine Travestie
Die zweite Staffel von „Black Butler“ ist völlig unkonventionell und ehrlich gesagt versuchen die meisten Fans, ihre Existenz nicht anzuerkennen. Fairerweise muss man sagen, dass das Ende der ersten Staffel eine Fortsetzung der zweiten Staffel praktisch unmöglich machte, weshalb letztere mit einer Art „Überarbeitung“ beginnt, bei der Ciel ohne Erinnerung an das, was zuvor passiert ist, wieder aufwacht. Er hat jedoch mehr als genug Grund zur Sorge, da er und Sebastian sich nun mit einem neuen Master-Butler-Paar in Earl Alois Trancy und seinem Butler Claude Faustus auseinandersetzen müssen.
Der Ton der zweiten Staffel fühlte sich wie eine große Abkehr von der ersten Staffel an. „Black Butler“ ist für seine Fähigkeit bekannt, Comedy mit düsterem Geschichtenerzählen in Einklang zu bringen, aber diese Staffel hatte dadurch den Halt verloren. Es steigerte auch den Fanservice um etwa einhundert Stufen. In der letzten Folge wird es sogar noch unsinnig, als Ciel als Dämon erwacht, nachdem Alois Hannah darum gebeten hat, dafür zu sorgen, dass Ciels Seele weder von Claude noch von Sebastian in Besitz genommen werden kann. Die Zuschauer können nicht anders, als Mitleid mit Sebastian zu empfinden: Nach allem, was er durchgemacht hat – und Ciel ist kein leicht zu bedienender Meister – kann er nicht einmal seine Auszeichnungen ernten?
Das heißt nicht, dass es keinen Spaß macht, Staffel 2 anzusehen. Alois ist sicherlich eine interessante Gegenfigur zu Ciel und verdient etwas Mitgefühl. Aber für Fans, die auf eine Adaption hoffen, die dem Manga gerecht wird, ist es am besten, diese zu überspringen.
Book of Circus und Book of Murder sind die Erlösungsstränge von Black Butler
Ungefähr drei Jahre nach dem Ende der zweiten Staffel von „Black Butler“ wurde eine dritte Staffel mit dem Titel „Book of Circus“ angekündigt – sehr zum Entsetzen vieler Fans. Diese zehnteilige Staffel deckte den Handlungsbogen „Noah Ark Circus“ ab; Obwohl es in „Book of Circus“ eine Reihe reiner Anime-Szenen gab – darunter eine ziemlich verwirrende erste Episode – blieb es weitgehend dem Manga treu. Tatsächlich verleihen die neuen Szenen, darunter eine, die zeigt, wie der Zirkus Kinder entführt, der Geschichte mehr Kontext und veranschaulichen gleichzeitig die perfekte Gegenüberstellung von Kindlichkeit und Horror.
„Book of Murder“ brachte wirklich den makabren Humor mit, für den Black Butler bekannt ist. Die zweiteilige OVA spielt im Phantomhive-Anwesen, wo ein Mord passiert ist, wobei Ciel der Hauptverdächtige ist. Obwohl es kurz war und einige Teile der Animation besser sein könnten, war es dennoch ein fesselnder Handlungsbogen, der Sherlock Holmes effektiv in die Struktur von Black Butlers Struktur integrierte. Dieser Handlungsstrang verdeutlichte wirklich, was Sebastian zu einem „verdammten Butler“ macht.
„Book of the Atlantic“ ist eine wirklich hervorragende Adaption
A-1 Pictures entschied sich für die Produktion des „Luxury Liner“-Bogens in einem Film mit dem Titel „Black Butler: Book of the Atlantic“, der 2017 in die Kinos kam. Dieser Film ist das Ergebnis, wenn man den Film „Titanic“ von 1997 mit einer Zombie-Apokalypse kombiniert, in der Ciel und Sebastian Begeben Sie sich auf die Jungfernfahrt des Luxusliners Campania, um Gerüchten über eine mysteriöse Gesellschaft nachzugehen, die die Toten zurückbringen kann.
„Book of Murder“ und „Book of Circus“ waren beide starke Adaptionen, aber „Book of the Atlantic“ vereint alle Elemente der Reihe und hebt sie hervor. Es bringt Horror in Form von Zombie-Angriffen, Humor durch die verschiedenen Interaktionen zwischen Ciel und Sebastian und erinnert die Zuschauer an den unweigerlich dunklen und blutigen Weg, den Ciel durch Sebastians Filmaufzeichnung gehen wird, um seine Rache zu erlangen phineas and ferb.
Das heißt nicht, dass Book of the Atlantic perfekt ist, da einige Szenen aus dem Manga herausgeschnitten und komprimiert wurden. Obwohl einige der CG-Elemente ablenkend sein können, bietet Book of the Atlantic von allen Adaptionen die hochwertigste Animation und fängt die detaillierten Kunstwerke von Yana Tobosos Stil ein. Der Soundtrack ist nicht ganz so einprägsam und hat nicht die gleiche Wirkung wie beispielsweise „Book of Circus“, aber SIDs fantastischer Titelsong „Garasu no Hitomi“ macht das mehr als wett. „Book of the Atlantic“ ist die Adaption, die perfekt auf den Punkt bringt, was „Black Butler“ zu einem zeitlosen Werk macht.
